وحسب محضر الذي أعده الضابط مايكل باومان من شرطة واشنطن فإن "الاعتداء" وقع 12:15 ظهرا بالتوقيت المحلي للعاصمة، ولم تستخدم فيه سوى القوة الجسدية دون اللجوء إلى أسلحة.
وتقدم ولد اكماش – إثر الحادث - بشكاية عبر مكتب محاماة في منطقة العاصمة واشنطن بتاريخ 15 ديسمبر 2022 حيث تقدم المكتب بطلب - وهذه ع نسخة منه - للحصول على تسجيلات الفندق المتعلقة بالحادث.
وأوكل ولد كماش المحامي بتقديم شكاية ضد الحكومة الموريتانية والحارس الشخصي للرئيس المقدم عالي ولد علوات على خلفية هذا "الاعتداء".
وتظاهر ولد كماش رفقة عدد من النشطاء أمام الفندق الذي يقيم فيه الرئيس غزواني حيث تعرض لدفع بالمرفق من قبل ولد علوات.