لوحظ تباين في المعلومات، حول الهدية الأمريكية للجيش الموريتاني التي تم تقديمها خلال حفل رسمي نظم يوم الجمعة.
ففي الوقت الذي ذكرت الحكومة الموريتانية من خلال وكالة الأنباء، أن: "الدفعة تتكون من 99 سيارة من نوع "تويوتا" رباعية الدفع أحادية المقصورة و15 أخرى ثنائية المقصورة و 6 سيارات إسعاف، بالإضافة إلى مجموعة من المعدات العسكرية الخاصة بالاتصال والملاحقة"، كشفت سفارة الولايات المتحدة الأمريكية، أن الدفعة هي: "155 سيارة، ومستشفى ميداني متنقل، وأجهزة للرؤية الليلية، وأجهزة لتحديد المواقع، وحواسيب، ونظام اتصالات لاسلكي وهاتفي، ومعدات فردية للجنود تشمل دروعا واقية للأجسام"